首頁(yè) 在線詞典 青樓的詳情
qīng
青
lóu
樓
青樓
拼音： qīng lóu
詞語(yǔ)解釋：
青樓
(1) 妓女被指定居住和賣淫的場(chǎng)所
例英(2) 指顯貴人家的精致樓房
英國(guó)語(yǔ)詞典：
涂飾青漆的樓房，為帝王的住所，或豪貴之家。《晉書．卷八十九．忠義傳．曲允傳》： 「與游氏世為豪族，西州為之語(yǔ)曰：『曲與游，牛羊不數(shù)頭，南開朱門，北望青樓?！弧埂赌淆R書．卷七．東昏侯本紀(jì)》：「世祖興光樓，上施青漆，世謂之青樓?！?/p>
詞語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)法語(yǔ)- 青樓這個(gè)詞，原本指豪華精致的雅舍，有時(shí)則作為豪門高戶的代稱，如《晉書·麹允傳》：“南開朱門，北望青樓?！鄙壑]《塞女行》：“青樓富家女，才生便有主?！蹦狭簳r(shí)，劉邈《萬(wàn)山兇采桑人》詩(shī)首句云：“倡妾不勝愁，結(jié)束下青樓?！辈贿^(guò)這里說(shuō)的“倡妾”，可能只是“家妓”而已。