首頁 在線詞典 東洋的詳情
dōng
東
yáng
洋
東洋
拼音： dōng yáng
詞語解釋：
東洋
(1) 指日本國。如:東洋布;東洋表
英國語詞典：
亞洲東部的海洋。
如：「東洋貨」、「東洋人」。
詞語翻譯
英語德語法語- 東洋在漢語中主要表示“日本“。字面上的意思是東面的海洋。除了代表日本以外，在日語中還代表東亞地區(qū)。近代出現(xiàn)的“東洋”可能源自日本。
- 日本發(fā)明該詞主要是用來翻譯英文的“Orient”（意為東方），其意義與“西洋”相對，指包括東北亞，東南亞等在內(nèi)的東方地區(qū)。日本也稱東洋、扶桑、東瀛等。日語中“日本”一詞有多種讀法，日本民眾一般將這個詞讀作“にっぽん”（ Nippon）或“にほん”（ Nihon）而直至20世紀(jì)日本政府仍然沒有規(guī)定日本這個詞的標(biāo)準(zhǔn)讀音；因此兩種讀法并存。由于日本地處中國東面的海洋上，故中文使用上又稱其為“東瀛”或“東洋”。
網(wǎng)絡(luò)解釋：
東洋
- 東讀音：dōng
-
1.方位名。日出的一方。與“西”相對?！稌?jīng)?禹貢》：“南至于華陰，東至于底柱?！?/span>
2.主人。由於古時主位在東，客位在西，所以稱主人為“東”：“房東”﹑“店東”。唐?杜甫《偪仄行贈畢曜詩》：“東家蹇驢許借我，泥滑不敢騎朝天?！?/span>
3.請客出錢的人：“今天我作東，請大家吃飯?！?/span>
4.姓。如元代有東良會。
-
- 洋讀音：yáng
(1)（形）盛大；豐富：～溢。
(2)（名）地球表面上被水覆蓋的廣大地方；約占地球面積的十分之七；分成四個部分；即太平洋、大西洋、印度洋、北冰洋。
(3)（形）外國的；外國來的：～人｜～貨。
(4)（形）現(xiàn)代化的（區(qū)別于‘土’）：～辦法｜土～結(jié)合。
(5)（名）洋錢；銀元：大～｜小～｜罰～一百元。