首頁(yè) 在線詞典 形聲的詳情
xíng
形
shēng
聲
形聲
拼音： xíng shēng
詞語(yǔ)解釋：
形聲
(1) 六書之一。指字由“形”和“聲”兩部分合成，形旁有關(guān)意義，聲旁有關(guān)讀音。如由形旁“氵(水)”和聲旁“胡”合成“湖”。形聲字占漢字總數(shù)的百分之八十以上。也叫“諧聲”
英國(guó)語(yǔ)詞典：
六書中的形聲字。由音符與意符組合而成，意符表形，音符表聲。如江、河二字，從水取義，以工、可分標(biāo)其聲。漢．許慎〈說(shuō)文解字序〉：「形聲者，以事為名，取譬相成?！辜粗钙湟允骂悶橹鳎偃∑渎暯M合而成。也稱為「諧聲」、「象聲」。
詞語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)法語(yǔ)- 形聲，漢字“六書”造字法的一種，東漢著名文字學(xué)家許慎在《說(shuō)文解字》中為其下的定義是：以事為名，取譬相成。江河是也。形聲屬于“合體造字法”。形聲字由兩部份組成：形旁（又稱“義符”）和聲旁（又稱“音符”）。形旁是指示字的意思或類屬，聲旁則表示字的相同或相近發(fā)音。例如“櫻”字，形旁是“木”，表示它是一種樹木，聲旁是“嬰”，表示它的發(fā)音與“嬰”字一樣；“籃”字形旁是“竹”，表示它是竹制物品，聲旁是“監(jiān)”，表示它的發(fā)音與“監(jiān)”字相近；“齒”字的下方是形旁，畫出了牙齒的形狀，上方的“止”是聲旁，表示這個(gè)字的相近讀音。