首頁 在線詞典 扯淡的詳情
chě
扯
dàn
淡
詞語解釋：
扯淡
(1) 〈方〉胡扯;閑扯
英引證解釋：
⒈ 胡說亂道。
引明田汝成《西湖游覽志馀·委巷叢談》：“﹝杭人﹞又有諱本語而巧為俏語者……言胡説曰‘扯淡’?！?br/>《醒世恒言·汪大尹火焚寶蓮寺》：“我想當(dāng)初佛爺，也是扯淡！”
《儒林外史》第二二回：“卜誠道：‘沒得扯淡！就算你相與老爺，你到底不是個(gè)老爺！’”⒉ 指閑扯。
引《西游記》第六四回：“但不可空過，也要扯淡幾句?！?br/>清孔尚任《桃花扇·修札》：“無事消閒扯淡，就中滋味酸甜?！?br/>魯迅《書信集·致增田涉》：“所謂‘扯淡’一詞，實(shí)較難譯。也就是沒有可說而又強(qiáng)要說，既無幫閑的才能，又要做幫閑的事之類。”
⒊ 沒意思；不相干。
引明紀(jì)振倫《三桂聯(lián)芳記·征途》：“思量做這官兒，真?zhèn)€叫做扯淡，一連餓了三日，不嘗半口湯飯?！?br/>清趙慶熺《香銷酒醒曲·雨窗排悶》：“西風(fēng)里，這扯淡的芭蕉惹是非?！?br/>魏巍《東方》第一部第十章：“‘別問這扯淡的話吧，’有人反對(duì)說，‘當(dāng)兵打仗，山南海北，這哪有個(gè)準(zhǔn)兒！’”
國語詞典：
胡扯、瞎說。
詞語翻譯
英語法語- 扯淡是漢語詞語，拼音chě dàn，本意是淡化，比較濃的東西，一扯開就淡了。經(jīng)過后人附會(huì)演變，就有了閑扯、胡說、犯貧、不相干的意思。大多以東北方言見多。出自明沈德符《萬歷野獲編》：今上初年，高新鄭被逐家居，患家末疾，忿郁無聊，每書壁及幾牌云“精扯淡”三字，日以百數(shù)，則華亭、內(nèi)江、江陵諸郄在胸中，已漸消化矣。
網(wǎng)絡(luò)解釋：
扯淡 （漢語詞語）
- 1、我認(rèn)為這是一個(gè)有點(diǎn)扯淡的社會(huì)，這是一個(gè)悲涼的時(shí)代。悲涼到每當(dāng)我們?nèi)フJ(rèn)知一個(gè)人時(shí)，一定要先給人框架一個(gè)標(biāo)簽：他是干什么的。哦，他是一個(gè)專家、他是個(gè)作生意的、他是一個(gè)學(xué)生……然后以此為出發(fā)點(diǎn)，來冷暖遠(yuǎn)近度量一個(gè)人。
- 2、痛苦是財(cái)富，這話是扯淡。姑娘，痛苦就是痛苦，對(duì)痛苦的思考才是財(cái)富。
- 3、趁著你還清醒（總之是大多數(shù)人吧），讓我們看看一些關(guān)于喝酒的扯淡吧。
- 4、我們的文化最顯著的特色之一就是有太多的扯淡。
- 5、吃飽沒事干的人為何易生悲劇，這是因?yàn)樗麄儧]專注自身，連自己事務(wù)都弄不好，就去扯淡別的事，哪不是不自量力么?每日輕松一刻。
- 6、它讓你有一些非常真實(shí)的想法。很有深度，有意義，而當(dāng)?shù)诙炷阍傧肽切r(shí)會(huì)覺得很扯淡。
- 7、別扯淡了，你這話要是被葉靈兒他們聽到了，非生撕了你不可，所以說你就干脆不要折騰了，還是想想我們?cè)趺窗堰@個(gè)哥們帶回去?實(shí)話實(shí)說么?
- 8、開個(gè)會(huì)，各種的心懷鬼胎，各種的勾心斗角，所謂的對(duì)事不對(duì)人全是扯淡。
- 9、醒醒吧，不要再輕言戰(zhàn)爭了，樓豬熊包大軟蛋，散我民心重刑犯!爾后勿帖莫扯淡，愧對(duì)老山英雄連!吾輩邊疆誓死捍，祖國統(tǒng)一天天盼!。
- 10、這里沒有扯淡的自動(dòng)恢復(fù)生命，只要打?qū)α说胤?，一顆子彈足夠要你命了。
- 11、當(dāng)然，有時(shí)候它們也有好處，但更多的時(shí)候它們都是無聊的，全是扯淡或者沒用的信息，簡單一個(gè)電子郵件或電話就能取而代之。
- 12、沒有把人吃出事，沒有權(quán)威部門出來說張悟本扯淡，扳不倒的。
- 13、羅永浩說我不理智是扯淡，羅永浩。
- 14、周三周三，用心不專，那是閑人瞎扯淡。周三周三，只要心堅(jiān)，滴水石穿。周三周三，只要信心滿滿，勝利就在眼前。
- 15、扯淡，就這幾分鐘，越南那幫小猴子說不定就又有一只隊(duì)伍增防了下朗!那時(shí)候，要打下朗，就得多死不少人!缺這幾分鐘，也許你我的小命就得交代在下朗了!
- 16、現(xiàn)在，除了江海蒼之外，沒一個(gè)人會(huì)考慮這些天方夜譚的鳥事，扯淡事，光想著可他娘的別掉下去，再不小心的話倒成了一失足成千古恨。
- 17、唔，好吧，身法劍術(shù)的都是扯淡，那黑衣人身上穿著的普天之下、最是別具一格的黑衣就像黑夜里的燭火，就差在額頭上貼個(gè)紙牌，上面寫著我是東海穎州的人。
- 18、不過歡迎心還能靜下來，真能看進(jìn)去文章的朋友瀏覽帖子，要求還是一樣請(qǐng)自覺保持版面干凈，別發(fā)垃圾，別扯淡，只說和主貼有關(guān)的觀點(diǎn)。
- 19、“痛苦是財(cái)富，這話是扯淡。姑娘，痛苦就是痛苦，”他說，“對(duì)痛苦的思考才是財(cái)富?！标愹?。
- 20、魏然這個(gè)老兵痞確實(shí)很混球很扯淡，但業(yè)務(wù)能力確實(shí)不容置喙。