dōng
東
shī
施
xiào
效
pín
顰
詞語(yǔ)解釋?zhuān)?/h3>
東施效顰
(1) 《莊子·天運(yùn)》中故事，美女西施因病而皺著眉頭，鄰居丑女見(jiàn)了覺(jué)得很美，就學(xué)西施也皺起眉頭，結(jié)果顯得更丑。后人稱這個(gè)丑女為東施。用“東施效顰”比喻盲目模仿別人，結(jié)果適得其反
英引證解釋?zhuān)?/h3>
⒈ 后因以“東施效顰”嘲諷不顧本身?xiàng)l件而一味模仿，以致效果很壞的人。亦為模仿別人的謙語(yǔ)。
引《莊子·天運(yùn)》：“故西施病心而矉其里，其里之丑人見(jiàn)而美之，歸亦捧心而矉其里。其里之富人見(jiàn)之，堅(jiān)閉門(mén)而不出；貧人見(jiàn)之，絜妻子而去之走?！?br/>成玄英疏：“西施，越之美女也，貌極妍麗。既病心痛，嚬眉苦之。而端正之人，體多宜便，因其嚬蹙，更益其美。是以閭里見(jiàn)之，彌加愛(ài)重。鄰里丑人見(jiàn)而學(xué)之，不病強(qiáng)嚬，倍增其丑?！?br/>顰，《花月痕》第二二回：“一會(huì)出來(lái)， 秋華堂坐席， 李夫人首座，問(wèn)起鳳來(lái)儀酒令， 秋痕一一告訴。三位太太都十分贊賞。 李夫人道：‘我們何不做個(gè)東家效顰?！?/span>
國(guó)語(yǔ)詞典：
春秋越國(guó)美女西施因患心病而捧心皺眉，同里丑女東施看見(jiàn)覺(jué)得十分美麗，于是摹仿西施捧心皺眉，然卻更見(jiàn)其丑，結(jié)果同里的人紛紛走避或閉門(mén)不出。典出《莊子．天運(yùn)》。后比喻不衡量本身的條件，而盲目胡亂的模仿他人，以致收到反效果?！都t樓夢(mèng)．第三○回》：「寶玉心中想道：『難道這也是個(gè)癡丫頭，又像顰兒來(lái)葬花不成？』因又自嘆道：『若真也葬花，可謂東施效顰，不但不為新奇，且更可厭了！』」也作「東家效顰」、「丑女效顰」。
- 東施效顰（dōng shī xiào pín），漢語(yǔ)成語(yǔ)，比喻模仿別人，不但模仿不好，反而出丑。有時(shí)也作自謙之詞，表示自己根底差，學(xué)別人的長(zhǎng)處沒(méi)有學(xué)到家。
成語(yǔ)解釋
【解釋】美女西施因病皺眉；顯得更美。鄰里丑女（后稱東施）；機(jī)械地模仿；也皺起眉頭；結(jié)果這副苦相使她顯得更丑（效：模仿；顰：皺眉頭）。比喻不顧具體條件；不加分析地胡亂摹仿別人；結(jié)果適得其反；顯得可笑。
【出處】先秦 莊周《莊子 天運(yùn)》：“故西施病心而矉其里，其里之丑人見(jiàn)而美之，歸亦捧心而矉其里。其里之富人見(jiàn)之，堅(jiān)閉門(mén)而不出；貧人見(jiàn)之，挈妻子而去之走。”
【示例】若真也葬花，可謂“東施效顰”了，不但不為新奇，而且更是可厭。（清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第三十回）
【近義詞】邯鄲學(xué)步、照貓畫(huà)虎、生搬硬套、亦步亦趨
【反義詞】獨(dú)辟蹊徑、標(biāo)新立異、自我作古、擇善而從
【語(yǔ)法】東施效顰主謂式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義。
網(wǎng)絡(luò)解釋?zhuān)?/h3>東施效顰
東施效顰
- 1、當(dāng)你試圖象哈蒙德一樣說(shuō)話時(shí)，反而像東施效顰。
- 2、他的師娘，竟然把岱宗整一套的劍法給耍了出來(lái)，而且出招氣勁很是到位，絕不是東施效顰，只怕，練心法都練了有一會(huì)兒了。
- 3、選美賽事金錢(qián)掛帥，花錢(qián)買(mǎi)美，東施效顰。
- 4、沒(méi)有一個(gè)人對(duì)于行為的優(yōu)越表現(xiàn)是完全東施效顰。
- 5、每個(gè)人自有特質(zhì)，何必如東施效顰般胡亂模仿？
- 6、在我看來(lái)，洋務(wù)自強(qiáng)，不過(guò)是羊頭狗肉，東施效顰!不究其表里，談何療治!
- 7、她氣質(zhì)不好、再怎么模仿明星、也只不過(guò)是東施效顰罷了。
- 8、而後，聞名而至的諸多文人曾效法趙公，大醉吟詩(shī)，終了，只是如東施效顰，寫(xiě)不出趙公那般甚美的文字來(lái)。
- 9、離騷何以為詩(shī)家之典范，因其情；長(zhǎng)恨何以為詩(shī)家之絕唱，因其實(shí)。而今詞人，大多重詩(shī)詞之形，而遺其本，華而不實(shí)也；大多重隨合前人，而失其意，東施效顰也。
- 10、如果盲目地東施效顰，簡(jiǎn)單移植，照抄照搬，只能食洋不化、水土不服，甚至誤入歧途。