首頁 在線詞典 萱堂的詳情
xuān
萱
táng
堂
萱堂
拼音： xuān táng
注音：ㄒㄨㄢ ㄊㄤˊ
詞語解釋：
指母親的居室，并借以指母親。引證解釋：
⒈ 謂北堂樹萱，可以令人忘憂。古制，北堂為主婦之居室。后因以“萱堂”指母親的居室，并借以指母親。
引《詩·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》：“焉得諼草，言樹之背?！?br/>毛傳：“諼草令人忘憂；背，北堂也?！?br/>陸德明釋文：“諼，本又作萱?！?br/>宋葉夢得《再任后遣模歸按視石林》詩之二：“白髮萱堂上，孩兒更共懷?！?br/>元耶律楚材《祝忘憂居士壽》詩：“玉佩丁東照蘭省，斑衣?lián)u曳悅萱堂?！?br/>清李漁《奈何天·誤相》：“怎當(dāng)他，前有萱堂，后有紅娘 ；便道是，做張生全要風(fēng)流?！?/span>
國語詞典：
本指母親的居室。見《詩經(jīng)．衛(wèi)風(fēng)．伯兮》唐．孔穎達(dá)．正義。后借指母親。宋．葉夢得〈再任后遣模歸按視石林〉詩四首之二：「白發(fā)萱堂上，孩兒更共懷?！挂沧鳌柑幂妗埂ⅰ钢X堂」。
詞語翻譯
英語- 在中國的文化意象里，萱草代表母親和孝親，《詩經(jīng)》疏稱：“北堂幽暗，可以種萱”。古時候，母親居屋門前往往種有萱草，人們雅稱母親所居為萱堂，于是萱堂也代稱母親。
網(wǎng)絡(luò)解釋：
萱堂
- 1、萱堂亦稱北堂，即指母親的居所。
- 2、魂歸九天呼伯母侄革分榮每祝萱堂多大壽。
- 3、成語“椿庭萱堂”表示父母、“椿萱并茂”喻雙親健在。
- 4、碧華帶著自己的丫頭向蘭萱堂逶迤而來，一路上看到的仆婦丫鬟們都投去了好奇的眼神。
- 5、所謂椿庭與萱堂不親誰是親，不敬父母要敬何人。
- 6、萱堂已知，公子勿慮，不久當(dāng)有佳音。
- 7、背是堂的北面，故俗稱母叫北堂，也叫萱堂。