首頁(yè) 在線詞典 阿毗曇的詳情
ā
阿
pí
毗
tán
曇
阿毗曇
拼音： ā pí tán
注音：ㄚ ㄆ一ˊ ㄊㄢˊ
詞語(yǔ)解釋：
佛教論律經(jīng)三藏梵語(yǔ)音譯的合稱。亦偏指論藏。引證解釋：
⒈ 佛教論律經(jīng)三藏梵語(yǔ)音譯的合稱。亦偏指論藏。參見(jiàn)“阿毗達(dá)磨”、“三藏”。
引晉法顯《法顯傳·摩頭羅國(guó)》：“眾僧住處，作舍利佛塔、 目連、阿難塔并阿毗曇、律、經(jīng)塔?！?br/>章巽校注：“阿毗曇，即阿毗達(dá)磨（論），與毗奈耶（律）、素呾纜（經(jīng)），合稱三藏?！?br/>南朝宋劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·文學(xué)》：“提婆初至，為東亭第講阿毗曇。”
劉孝標(biāo)注：“阿毗曇者， 晉言大法也， 道標(biāo)法師曰：‘阿毗曇者， 秦言無(wú)比法也?！?/span>國(guó)語(yǔ)詞典：
佛教三藏中屬于論藏的典籍。譯自胡語(yǔ)。指對(duì)佛陀教法以非常精細(xì)而系統(tǒng)化著成的佛教典籍?！栋⑴遗派痴摚硪弧罚骸竼?wèn)曰：『修多羅、毗尼、阿毗曇有何差別？』」也作「阿毗達(dá)磨」。
詞語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)法語(yǔ)德語(yǔ)- 阿毗曇 ā pí tán，梵文 Abhidharma 的音譯，全稱阿毗曇摩，略稱毗曇，意譯對(duì)法、勝法、無(wú)比法，指佛教經(jīng)、律、論三藏中的論藏，是佛教高僧大德對(duì)佛經(jīng)的理解和闡釋。佛陀因人、因地、因事不同而應(yīng)機(jī)說(shuō)法，論師們后來(lái)將內(nèi)容近似的經(jīng)典進(jìn)行歸納、分析，然后作整體、全面、系統(tǒng)性地表述和解釋，以幫助想學(xué)習(xí)佛法的后人更快地了解佛法體系，更準(zhǔn)確地把握各個(gè)主題博大精深的內(nèi)涵。