tào
套
jìn
近
hu
乎
詞語解釋：
（動）與不太熟的人拉攏關(guān)系，表示親近。引證解釋：
⒈ 和不太熟識的人拉攏關(guān)系，表示親近(多含貶義)。
引老舍《四世同堂》九三：“金三爺那四方腦袋里琢磨著要跟日本人套近乎。他并不想跟日本人合作……他只不過是為了自己的安全。”
國語詞典：
與人接近或攀交情。也作「套拉攏」、「拉近乎」。
詞語翻譯
英語德語- 套近乎，漢語詞匯。
- 釋義：指用言語或送禮拉近關(guān)系。和不太熟識的人拉攏關(guān)系，表示親近（多含貶義），也說拉近乎。
- 方言，意為：貼近，搞好關(guān)系。（有時也可示意為：諂媚）
- 注音：tào jìn hū
成語解釋
【解釋】指用言語或送禮拉近關(guān)系
【出處】王朔《一點正經(jīng)沒有》：“‘別，別跟我套近乎?！R青皺著臉搖手，盯著于觀難過地說，‘哥兒們你太不夠意思了?！?/p>
【示例】余華《活著》：“隊長把他們趕走后，起身關(guān)上門，也不先和我們套套近乎，一下子就把臉湊過來說：‘福貴，家珍，有好吃的分我一口?！?/p>
【語法】套近乎作謂語、賓語；用于口語。
網(wǎng)絡(luò)解釋：
套近乎
- 1、桑德拉很會奉承她的上司并非常善于結(jié)交她的學(xué)術(shù)領(lǐng)域的知名人士，和他們套近乎。
- 2、跟我套近乎旳麻煩你請繞道。
- 3、李沐說他是劉欣的哥哥，人家可以認(rèn)為李沐是劉欣八竿子打不著的窮親戚來套近乎的。
- 4、但許多專家說，事實是，歐盟不會和一個政府腐敗猖獗、任意解釋法律、罔顧人權(quán)的獨裁勢力套近乎。
- 5、無論她走到哪里，總有人在她身邊同她套近乎。
- 6、但大部分情況下，這些年輕人只是想同以英語為母語的人套近乎，提高自己的英語會話能力。
- 7、還是這名被亞足聯(lián)精英班除名的助理裁判員，最早就是靠天天到李冬生那里套近乎、拉關(guān)系、走門路，最后混上了國際級助理裁判員。
- 8、登州就是山東蓬萊，韓國人跟咱們套近乎的時候，就說中韓兩國隔著淺淺的一道海，天氣晴朗的時候，我們能夠聽到山東半島的雞叫聲，也不知道什么雞，叫那么大聲。
- 9、說著話帶著秦丹丹走進(jìn)大廳，就見能容納百人的廳堂是坐無虛席，四處搜尋找到幾個熟人便坐下套近乎。
- 10、要友善，但不要過度隨便或套近乎。
- 套讀音：tào
(1)（形）罩在外面的：～衫｜～褲。
(2)（形）互相銜接或重疊：～房｜～間。
(3)（名）河流或山勢彎曲的地方（多用于地名）：河～。
(4)〈方〉（名）（～兒）套子。
(5)〈方〉（名）把棉花、絲綿等平整地裝入被褥或襖里縫好：棉～｜褥～。
(6)（名）（～兒）拴牲口的兩根繩或麻繩；一端拴在牲口脖子夾板或軛上；另一端拴在車上：牲口～。
(7)（動）用套拴系：～套。
(8)（名）用繩子等結(jié)成的環(huán)狀物：圈～。
(9)（動）模仿：～公式｜～用。（動）引出真情實話：～問｜～話。（動）拉攏：～交情｜～近乎。（量）用于成組的事物：～公式｜～用。（動）引出真情實話
- 近讀音：jìn
(1)（形）空間或時間距離短（跟‘遠(yuǎn)’相對）：～郊｜～日｜～百年史｜靠～｜附～｜歌聲由遠(yuǎn)而～｜現(xiàn)在離國慶節(jié)很～了。
(2)（形）接近：～似｜不～人情｜平易～人｜年～三十｜兩人年齡相～。
(3)（形）親密；關(guān)系密切：親～｜～親。
- 乎讀音：hū
(1)（助詞）〈書〉表示疑問；跟“嗎”相同：王侯將相寧有種～？
(2)（助詞）〈書〉表示選擇的疑問；跟“呢”相同：然～？否～？
(3)（助詞）〈書〉表示揣度；跟“吧”相同：成敗興亡之機(jī)；其在斯～？
(4)（助詞）動詞后綴；作用跟“于”相同：在～｜無須～｜出～意料｜合～規(guī)律｜超～尋常。
(5)（助詞）形容詞或副詞后綴：巍巍～｜郁郁～｜迥～不同｜確～重要。
(6)（嘆）〈書〉跟“啊”相同：天～！