首頁(yè) 在線詞典 姥姥的詳情
lǎo
姥
lao
姥
詞語(yǔ)解釋：
姥姥
(1) 北方俗稱外祖母和接生婆為姥姥
英(2) 對(duì)年老婦人的尊稱
英引證解釋：
⒈ 稱年老女仆。
引明高明《琵琶記·牛相教女》：“老姥姥，你年紀(jì)大矣，你做管家婆婆，到哄著女使每閑嬉，是何所為！”
明湯顯祖《邯鄲記·閨喜》：“姥姥，一從盧郎征西，杳無(wú)信息不知彼中征戰(zhàn)若何？”⒉ 稱外祖母。
引明沉榜《宛署雜記·民風(fēng)二》：“外甥稱母之父曰老爺，母之母曰姥姥?！?br/>《兒女英雄傳》第二三回：“一直管裝管卸，到姑娘抱了娃娃，他作了姥姥。”
管樺《小英雄雨來(lái)》：“明天你到東莊他姥姥家去一趟，告訴他舅舅?！?/span>⒊ 對(duì)年老婦人的尊稱。
引《紅樓夢(mèng)》第四十回：“﹝李紈﹞又回頭向劉姥姥笑道：‘姥姥也上去瞧瞧?！?br/>冰心《超人》：“他除了每天在局里辦事，和同事們說(shuō)幾句公事上的話；以及房東程姥姥替他端飯的時(shí)候，也說(shuō)幾句照例的應(yīng)酬話，此外就不開(kāi)口了?！?/span>
⒋ 收生婆。
引《兒女英雄傳》第三九回：“還是你乾女兒説：‘別是胎氣罷?！@么著，他就給他找了個(gè)姥姥來(lái)瞧了瞧，説是喜?！?/span>
國(guó)語(yǔ)詞典：
對(duì)年老婦人的尊稱。
詞語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)德語(yǔ)法語(yǔ)- 姥姥，即母親的母親的意思。英文中與奶奶稱呼無(wú)異：grandmother，口語(yǔ)：grandma。例如中國(guó)北方稱祖母、祖父為奶奶、奶爺，稱毑母、毑父為姥姥、姥爺?；浾Z(yǔ)稱祖父母為爺爺、嫲嫲或阿爺、阿嫲，稱毑母、毑父為婆婆、公公。閩南語(yǔ)不論是祖父母還是毑、毑父都稱阿公、阿嬤。吳語(yǔ)（尤其蘇州方言）稱祖父母為好公、好婆。而同樣的稱謂在不同方言所指的人也不同，如中國(guó)北方話的“公公”、“婆婆”是兒媳稱丈夫的父母，粵語(yǔ)卻用“老爺”、“奶奶”稱丈夫的父母。
- 安徽合肥、舒城部分地區(qū)也稱姑姑為姥姥。
網(wǎng)絡(luò)解釋：
姥姥 （母親的母親）
- 1、一年級(jí)學(xué)生李浩宇說(shuō)，姥姥天天帶他去黛秀湖抽尜打爬犁，休業(yè)式結(jié)束就可以正式放假了。
- 2、為了照顧重病中的姥姥，媽媽暫緩了行程。
- 3、挫是挫了點(diǎn)，不過(guò)應(yīng)該很有潛力。先將就著吧，反正他也就這樣了，姥姥不疼舅舅不愛(ài)的。
- 4、我們?cè)诘乩镛D(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，轉(zhuǎn)到小來(lái)姥姥家的家門口，見(jiàn)開(kāi)著門，我們就順便拐進(jìn)去看了一下。
- 5、姥姥病重期間，我無(wú)時(shí)無(wú)刻不盼望著她老人家的病能夠好轉(zhuǎn)。
- 6、我的姥姥人老心不老，穿著打扮可時(shí)髦了，用她的話說(shuō)，叫做“最美不過(guò)夕陽(yáng)紅”。
- 7、劉姥姥不敢過(guò)去，撣撣衣服，又教了板兒幾句話，然后溜到角門前，只見(jiàn)幾個(gè)挺胸疊肚指手畫腳的人坐在大門上，說(shuō)東談西的。
- 8、一記不大不小的聲音使一些功力較弱的武士感到振耳欲聾，三圣側(cè)身一看，叫住的是天姥姥姥。
- 9、回到家，我找媽媽訴苦，媽媽說(shuō)：“姥姥都是為了你好，良藥苦口利于病，忠言逆耳利于行?！薄?/li>
- 10、鄉(xiāng)屯來(lái)的劉姥姥就吃不慣，說(shuō)“再熬濃些就好了”。