首頁 在線詞典 監(jiān)製的詳情
jiān
監(jiān)
zhì
製
監(jiān)製
拼音： jiān zhì
詞語解釋：
監(jiān)制
(1) 監(jiān)督產(chǎn)品的制造
英國語詞典：
監(jiān)督制造。
詞語翻譯
英語法語- 監(jiān)制（jiānzhì，Executive Producer）是電影工業(yè)中不為人知的核心角色，他們負責電影的日常運作與策劃。電視劇中的重要性相當于電影里的導演。監(jiān)制經(jīng)常與電影工業(yè)的其他兩個角色混淆，制片人（Producer）和制片（Production Manager，可直譯為制作經(jīng)理），前者全權負責劇本統(tǒng)籌、前期籌備、組建攝制組；后者是電影制作中的中層職位，負責具體的運營事務，向導演和監(jiān)制負責。監(jiān)制這個角色，有人這樣說“他通常代表制片人或制片公司法人，由他負責攝制組的支出總預算和編制影片的具體拍攝日程計劃，代表制片人監(jiān)督導演的藝術創(chuàng)作和經(jīng)費支出，同時也協(xié)助導演安排具體的日常事務。在攝制組里，監(jiān)制和導演往往又是一對矛盾，他們常常是針鋒相對，各執(zhí)己見，互不相讓，只有到了拍完影片，他們才握手言和?！?/li>